http://www.sigtrs.org/ he 2026 Global-Report Fri, 10 Apr 2026 04:19:28 -0400 Fri, 10 Apr 2026 04:19:28 -0400 http://http://www.global-report.com/img/logosml.jpg http://www.sigtrs.org/ 221 63 <table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343060_t.gif" border="0" /></td><td valign="top">עלון קבוצת העניין אחזור מידע וטקסט, חוברת 1 כרך כ"ח - יוני 2021, קובץ מלא לקריאה והורדה</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343060-%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA-%D7%94%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8-%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2-%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98-%D7%97%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA-1-%D7%9B%D7%A8%D7%9A-%D7%9B-%D7%97-%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99-2021-%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5-%D7%9E%D7%9C%D7%90-%D7%9C%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94Sun, 02 May 2021 09:53:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343059_t.png" border="0" /></td><td valign="top">חדשות קבוצת עניין אחזור מידע וטקסט - SIGiTRS - כרך כ"ח חוברת 1 - יוני 2021</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343059-%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA-%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA-%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F-%D7%90%D7%97%D7%96%D7%95%D7%A8-%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2-%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98-sigitrs-%D7%9B%D7%A8%D7%9A-%D7%9B-%D7%97-%D7%97%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA-1-%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99-2021Tue, 20 Apr 2021 03:40:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343058_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">אינדקס לכרכים א' עד כ"ח (כולל חוברת 1) עפ"י תאריך פרסום</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343058-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A7%D7%A1-%D7%9C%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%90-%D7%A2%D7%93-%D7%9B-%D7%97-%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%9C-%D7%97%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA-1-%D7%A2%D7%A4-%D7%99-%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A-%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9DTue, 20 Apr 2021 03:40:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343057_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">אינדקס לכרכים א' עד כ"ח (כולל חוברת 1) עפ"י מחברים</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343057-%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A7%D7%A1-%D7%9C%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D-%D7%90-%D7%A2%D7%93-%D7%9B-%D7%97-%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%9C-%D7%97%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%AA-1-%D7%A2%D7%A4-%D7%99-%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9DTue, 20 Apr 2021 03:40:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343056_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">לגבי גיבורי המרד בגטו ורשה, ניתן לראות בטבלה השנייה כי יו"ר הכנסת החליט לפני מספר שנים להוקיר את מעשיהם של הגיבורים באמצעות תעודת הוקרה רשמית. אתר הגבורה הוא המקום היחיד בו נעשה רישום של תעודות חריגות אלו. גיבורי המרד הם בהחלט חריגים במידע שאתר הגבורה נותן, האתר במקום נבנה לצורך גיבורים "אחרים" שוועדות רשמיות של המדינה החליטו להעריך את פועלם בצה"ל, במג"ב, במשטרה ובשאר גופי הבטחון. נושא גיבורי השואה הוצג לפתחי בסמוך לעליית האתר לאוויר אבל לא מצאתי מענה מתאים. המידע שבו יו"ר הכנסת כגורם רשמי ממלכתי החליט לתת הוקרה רשמית לקבוצה מגודרת של אנשים סייעה בידי לתת את המענה והרישום של התעודות האלו. אין ספק כי במהלך השואה בוצעו הרבה יותר מעשי גבורה מאשר הוכרז עליהם אבל בהיותו חוקר וגורם שמתעד את ההיסטוריה אבל לא מייצר אותה אוכל רק לקוות כי בעתיד כתוצאות של מחקר מעמיק תינתן הוקרה מתאימה להם. אתר הגבורה ייתן את התיעוד הרלוונטי ברגע שגורם ממלכתי ירים את הכפפה. בשואה היו גיבורים רבים "אזרחיים" אשר ביצעו מעשי גבורה שאינם נופלים ברמתם מגבורה צבאית, ההורים שחיפשו אוכל לילדיהם במצבי סיכון קיצוניים, אלו שהבריחו את הגטו בעבור כמה תפוחי אדמה, אלו שהמשיכו ללמד שיעורי תורה ומקצועות אחרים את הילדים בגטאות או במחנות ועוד ועוד. לכולם יינתן מקום ברגע שרשות ממלכתית תקבע זאת.</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343056-%D7%90%D7%AA%D7%A8-%D7%94%D7%92%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%97%D7%AA-%D7%92%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99-%D7%9E%D7%A8%D7%93-%D7%92%D7%98%D7%95-%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%94Fri, 16 Apr 2021 05:55:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343055_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">"למות ביחד אנחנו יודעים מצויין, לחיות ביחד עלינו ללמוד"</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343055-%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%9F-%D7%91%D7%A4%D7%92%D7%99%D7%A9%D7%94-%D7%A2%D7%9D-%D7%94%D7%A8%D7%91-%D7%9C%D7%90%D7%95Thu, 08 Apr 2021 08:12:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343054_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">לסמוך רק על עצמנו סיפורו של אליעזר שקדי ואביו ניצול השואה.</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343054-%D7%9C%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%9A-%D7%A8%D7%A7-%D7%A2%D7%9C-%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%A0%D7%95Thu, 08 Apr 2021 04:16:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343052_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">מגרמניה לחצר בית העדות במושב ניר גלים. שורדי שואה צפו בקרון מגיע אליהם הביתה ואף עין לא נותרה יבשה: "אני מביט בקרון, דומע ואומר בקול רם - והגדת לבנך". איריס ליפשיץ־קליגר פגשה את הניצולים ובתוכם אליעזר שמעוני שהיה יחד עם אביה נח קליגר ז"ל בקרון דומה, שותפי גורל לסיפור המצמרר על הקדיש ברכבת</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343052-%D7%9B%D7%90%D7%9F-%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%94-%D7%A0%D7%99%D7%A8-%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9DThu, 08 Apr 2021 03:57:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343053_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">לסיפור הבלתי אפשרי הזה יש המשך, בלתי אפשרי גם הוא. את סיפור "הקדיש ברכבת" פירסמתי בשנות ה־ 70 באחד מגיליונות יום השואה של העיתון. עוד באותו היום הגיעה למערכת שיחת טלפון עבורי. על הקו היה אדם מחיפה שאמר, בעברית מתובלת במבטא הונגרי, "אני הצעיר מהרכבת". בתחילה סירבתי להאמין לו, אך האיש, שהציג עצמו בשם אליעזר זלנפרוינד, סיפר כי זמן קצר קודם לכן הוא פירסם את גרסתו בחוברת של מכון אייבשיץ לחקר השואה, שם הוא פעיל. בעקבות השיחה נסעתי לחיפה ונפגשתי עמו כדי לגלות שאמת בפיו. אכן, נפלאות הן דרכי האל.</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343053-%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A8-%D7%A9%D7%9C%D7%90-%D7%94%D7%99%D7%94Thu, 08 Apr 2021 03:56:00 -0400<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343050_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">ייצור של טקסט כמו: תרגום, סיכום טקסט, צ'אט-בוט, וכן בכתיבה יצירתית. כתיבה יצירתית, בפרט שירה, כוללת אתגרים קלאסיות והן שיטות מתקדמות המבוססות על למידה עמוקה למשל, טרם NLP רבים, אשר הן שיטות התגברו עליהן לחלוטין: שפה פיגורטיבית ומלאה במטאפורות, קושי בביצוע אבלואציה בשל הערכה סובייקטיבית, וכן היעדר פרמטרים מוגדרים לאבלואציה. המבנה הייחודי והמורפולוגיה העשירה של השפה העברית, הופכים את השירה העברית לבעלת רובדים עמוקים ופוטנציאל להגיע לרמה ספרותית גבוהה מאוד. אך אליה וקוץ בה- הפוטנציאל הגבוה ברמת השירה העברית מקשה על למידה של מודל שפה שיודע להבין ולייצר טקסט כמוה. כל אלה בנוסף להיעדר דאטא דיגיטלי זמין, הופכים את ביצועה של משימה זו למורכבת עוד יותר, ומעטים הניסיונות שנעשו בתחום. לאור זאת, החלטנו לנתב את חיבתנו לשירה עברית כדי לנסות להתמודד עם אתגר זה. מכאן שהגדרת הבעיה עימה מתמודד הפרויקט הינה ייצור אוטומטי של שירה עברית.</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343050-%D7%90%D7%91%D7%9F-%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9C-%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%AA-%D7%90%D7%9C%D7%AA%D7%A8%D7%9E%D7%9F-%D7%99%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A8-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94-%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%99-%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%97-%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94Sun, 03 Jan 2021 04:45:00 -0500<table><tr><td><img src="http://www.sigtrs.org/images/he/343049_t.jpg" border="0" /></td><td valign="top">“שפה טבעית היא הממשק של בני האדם" ( Clement Delangue, CEO of Hugging Face). ואכן, יישומי עיבוד שפה טבעית (NLP) מגיעים להישגים ניכרים, כמו הבנת הנקרא ברמות על-אנושיות, יצירת דיאלוג משכנע בהזמנת פיצה, וניסוח טקסטים שנראים יצירתיים בנושאים מגוונים. כל זאת, באנגלית. ההתקדמות בעיבוד עברית איטית יותר: למרות שכבר בשנת 1963 בנה פרופ’ יעקב שוויקה ז"ל את המנתח המורפולוגי הממוכן הראשון לעברית, אין כיום ערכת כלים מלאה לעיבוד עברית הזמינה בקוד פתוח. יש מגוון של צרכים ליישומי NLP לעברית - בתעשייה – סטארט אפים העוסקים במתכונים, בחוזים, במניעת אובדנות ועוד. בממשלה – כלים להנגשת שירותי הממשלה לאזרחית. במגזר השלישי – בניית מאגרי מידע והמלצה לפעולות על סמך מידע בעברית.</td></tr></table>http://www.sigtrs.org/a343049-%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%99-%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%9A-%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%9D-%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93-%D7%A9%D7%A4%D7%94-%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%AA-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AASun, 03 Jan 2021 04:45:00 -0500