הספר Information Retrieval של C.J. van RIJSBERGEN
|
הספר INFORMATION RETRIEVAL של C. J. van RIJSBERGEN יצא לאור לפי יותר מעשרים שנה אבל עדיין מהווה בסיס טוב להבנת עולם אחזור המידע של ימינו. פרויקט תרגום הספר שנעשה ברובו ע"י סטודנטים מהתמחות מערכות מידע בבית הספר למנהל עסקים באוניברסיטה העברית בירושלים וע"י אחרים אפשר את פרסום פרקי הספר המתורגמים במסגרת קבוצת העניין אחזור טקסט - SIGTRS במהלך השנה וחצי האחרונים. לאחר קבלת רשות המחבר התחלתי בפרסום הפרקים המתורגמים והם עומדים לרשות הציבור בישראל בצורה חופשית וללא כל תמורה. הדבר היחיד הנדרש ממוריד הפרקים הוא לציין את מקורם האנגלי וכמובן את מקורם העברי תוך ציטוט עפ"י הכללים הנהוגים וציון כתובת אתר הקבוצה מהם הורדו. אין לשמור את קובץ הספר באתר אחר.
הספר INFORMATION RETRIEVAL של C. J. van RIJSBERGEN
יצא לאור לפי יותר מעשרים שנה אבל עדיין מהווה בסיס טוב להבנת עולם אחזור המידע של ימינו.
פרויקט תרגום הספר שנעשה ברובו ע"י סטודנטים מהתמחות מערכות מידע בבית הספר למנהל עסקים באוניברסיטה העברית בירושלים וע"י אחרים אפשר את פרסום פרקי הספר המתורגמים במסגרת קבוצת העניין אחזור טקסט - SIGTRS במהלך השנה וחצי האחרונים.
פרקי הספר באנגלית פורסמו במסגרת עלון הקבוצה חוברת 2 כרך ט' שפורסמה ביוני 2003
הפרקים המתורגמים לעברית הופיע החל מחוברת 2 כרך 11 שיצאה לאור ביוני 2005
ועד לחוברת 1 כרך יג' שתצא לאור בינואר 2007.
לאחר קבלת רשות המחבר התחלתי בפרסום הפרקים המתורגמים והם עומדים לרשות הציבור בישראל בצורה חופשית וללא כל תמורה. הדבר היחיד הנדרש ממוריד הפרקים הוא לציין את מקורם האנגלי וכמובן את מקורם העברי תוך ציטוט עפ"י הכללים הנהוגים וציון כתובת אתר הקבוצה מהם הורדו.
אחזור מידע, פרק 1 - מבוא
אחזור מידע, פרק 2 - ניתוח טקסט אוטומטי
אחזור מידע, פרק 3 - סיווג אוטומטי
אחזור מידע, פרק 4 - מבנה קבצים
אחזור מידע, פרק 5 - אסטרטגיות חיפוש
אחזור מידע, פרק 6 - אחזור הסתברותי
אחזור מידע, פרק 7 - הערכה
אחזור מידע, פרק 8 - סיכום
אין לשמור את קובץ הספר באתר אחר
הספר "אחזור מידע" כולו בקובץ אחד (2 מגה) - 179 עמודים
שמות המתרגמים מוזכרים בדף הפתיחה של כל פרק בנפרד. תודתי נתונה להם.
עורך הפרקים והספר - עפר דרורי
